
Photo by Jr Korpa on Unsplash
«Hay días en los que la gente tiene la sensación, de una manera instintiva pero segura, de haber recibido alguna señal, algún mensaje, algo que va a influir directamente en sus vidas».
«There are days when people have the feeling, instinctively but surely, that they have received some sign, some message, something that will directly influence their lives».
— Sándor Márai
E S P A Ñ O L
CONECTADOS II
El doctor Suarez nos observaba analíticamente a Mirian y a mí como dos seres interesantes. No despegaba su mirada ni por un momento. La recepcionista entró con una jarra con café y dos tazas, el doctor Suarez se sirvió con una de ellas sin apartar la vista de nosotros.
Me empecé a sentir incómodo, pero el cansancio me ganaba, con Mirian fue peor; prácticamente no podía mantener los ojos abiertos. El sonido del aire acondicionado era más ruidoso que nosotros, y la mirada del doctor Suarez más punzante que una ampolla. Después de dar un sorbo de café, se levantó de su escritorio y comenzó a hablar finalmente.
—Dígame, señor Medina, ¿usted cree en lo paranormal?
Lo miré con rareza, pero le respondí.
—Es raro que un terapeuta me haga esa pregunta.
—¡Ah!, eso quiere decir que no. Es una pena.
—¿Por qué la pregunta?
El encorvado hombre caminó hacia un cuadro y lo miró fijamente.
—Nuestra mente es un mundo intangible, por lo tanto, evade las leyes de la física cruzando otras dimensiones. Algunos poseemos esa habilidad y la ejecutamos de manera natural, a otros nos cuesta, necesitamos un empujón para traspasar hacia otras realidades.
—Perdón, doctor, pero ¿a qué viene esto? —Comencé a alterarme un poco.
—Te explico, pienso que tu hija es una viajante nata, capaz de atravesar los límites de nuestra realidad sin esfuerzo alguno. He concluido que últimamente lo ha estado haciendo bastante, es tan habilidosa, que no puede evitar pasar por ciertos umbrales. Esas pesadillas; tan comunes, no son sueños, son cosas que ella está viviendo en su forma astral.
—¿Usted de verdad cree eso? ¿Acaso está demente?
—¡No, señor!, mi teoría es muy cierta y se lo demostraré. Ella ya está dormida, supongo que ya comenzó su viaje o está a punto de hacerlo. Ahora solo falta usted, le mostraré a donde va su hija y lo que ve.
Quedé anonadado, ¿en verdad este hombre me está diciendo estas cosas? Pero observé el rostro cansado de mi hija y no tuve otra opción. ¿Qué haría un padre en una situación como la mía, en la que ve como lentamente la vida de su hija se está extinguiendo?
Acepté la propuesta del doctor Suarez, si algo no me gustaba, me aseguró que pararíamos de inmediato.
—Póngase cómodo en el diván. —Me dijo—Por su hija no se preocupe, ella ya está bien dormida.
Me recosté y cerré los ojos, mientras él accionaba un metrónomo. Me concentré en su sonido; en ese “Tic tac” que parecían unos pasos a un mundo desconocido. Finalmente me dormí, y todo era oscuridad al principio, pero luego ante mí apareció una puerta hacia un lugar desconocido.
Había una gran tormenta, cumbres filosas a mi alrededor y una gran cueva delante de mí. Entré a ella, antes de que la tempestad me arrastrara. Estaba oscura y en silencio, pero luego varias antorchas se encendieron inesperadamente a mi alrededor. Alguien corría hacia el fondo, era una figura pequeña como la de un niño, en mi corazón sabía que era Mirian así que fui tras ella. Le grité, pero ella corría más al interior de la cueva. Finalmente se detuvo y pude visualizar su rostro; efectivamente, era mi hija.
—Debo encontrarla. Sé que está por aquí. —Me dijo preocupada.
—¿Encontrar a quien, hija? —Le pregunté. Luego ella miró a su alrededor asustada como si algo nos acechara.
—¡Ahí viene! ¡Debemos irnos o nos llevará a otro lado y nunca la encontraremos!
—¿A quién te refieres, Mirian? ¿Qué está…?— Y antes de terminar mi incógnita, algo en la oscuridad se llevó a mi hija arrastrándola de mi lado.
—¡Mirian! ¡Mirian! —Grité varias veces, pero una fuerza me arrastraba y todas las formas se difuminaron. Finalmente desperté de nuevo en el consultorio, gritando desgarradoramente, y lo primero que visualicé fue el rostro sereno del doctor, luego a Mirian, dormida tranquila en el sillón.
—¿Qué fue todo eso? —Pregunté alarmado.
—¿Ahora si me cree? Por lo que pude observar, una entidad externa de alguno de esos mundos no permite que su hija vuelva. Si no actuamos inmediatamente, la perderá para siempre.
—¡No, por favor! ¡No puedo dejar a mi hija en ese lugar tan horrible!
—Entonces debe confiar en mí. Ahora que ya ha visto un esbozo de cómo es ese sitio, debe ser más valiente y enfocarse en encontrar a su hija únicamente. Debe hacerle entender, que no hay nada para ella allí y que su lugar es aquí, ¿me entendió?
Asentí con la cabeza afirmativamente.
—Bien, haremos otra sesión, espero que en verdad esté preparado.
CONTINUARÁ...
E N G L I S H
CONNECTED II
Dr. Suarez was analytically observing Mirian and me as two interesting beings. He did not take his eyes off us even for a moment. The receptionist came in with a pot of coffee and two cups, Dr. Suarez served himself with one of them without taking his eyes off us.
I began to feel uncomfortable, but tiredness was getting the better of me, with Mirian it was worse; I practically could not keep my eyes open. The sound of the air conditioning was louder than us, and Dr. Suarez's gaze was more piercing than a blister. After taking a sip of coffee, he rose from his desk and finally began to speak.
-Tell me, Mr. Medina, do you believe in the paranormal?
I looked at him strangely, but I answered.
-It's strange for a therapist to ask me that question.
-Ah, that means no. That's too bad.
-Why the question?
The stooped man walked over to a painting and stared at it.
-Our mind is an intangible world, therefore, it evades the laws of physics by crossing other dimensions. Some of us possess this ability and execute it naturally, others find it difficult, we need a push to cross into other realities.
-Excuse me, doctor, but what is this about? -I started to get a little upset.
-Let me explain, I think your daughter is a born traveler, capable of crossing the limits of our reality without any effort. I've concluded that lately she's been doing it quite a bit, she's so skilled, she can't help but cross certain thresholds. Those nightmares; so common, they are not dreams, they are things she is experiencing in her astral form.
-Do you really believe that? Are you out of your mind?
-No, sir, my theory is very true and I will prove it to you. She is already asleep, I suppose she has already started her journey or is about to do so. Now only you are missing, I will show you where your daughter is going and what she sees.
I was dumbfounded, is this man really telling me these things? But I looked at my daughter's tired face and I had no other choice, what would a father do in a situation like mine, where he sees how his daughter's life is slowly being extinguished?
I accepted Dr. Suarez's proposal, if I did not like something, he assured me that we would stop immediately.
-Make yourself comfortable on the couch. -He said, "Don't worry about your daughter, she's already fast asleep.
I lay back and closed my eyes, while he turned on a metronome. I concentrated on its sound; on that "Tic tac" that seemed like steps into an unknown world. Finally I fell asleep, and all was darkness at first, but then before me appeared a door to an unknown place.
There was a great storm, sharp peaks all around me and a large cave in front of me. I entered it, before the storm swept me away. It was dark and silent, but then several torches unexpectedly lit up around me. Someone was running towards the back, it was a small figure like that of a child, in my heart I knew it was Mirian so I went after her. I shouted at her, but she was running further into the cave. Finally she stopped and I could visualize her face; indeed, it was my daughter.
-I must find her. I know she's here somewhere. -She said worriedly.
-Find who, daughter? -I asked her. Then she looked around frightened as if something was stalking us.
-Here she comes! We must go or she'll take us somewhere else and we'll never find her!
-Who are you referring to, Mirian? What's...? And before I could finish my riddle, something in the darkness took my daughter and dragged her away from me.
-Mirian! Mirian! -I shouted several times, but a force was dragging me and all forms faded away. Finally I woke up again in the office, screaming in agony, and the first thing I saw was the doctor's serene face, then Mirian, sleeping peacefully on the couch.
-What was that all about? -I asked in alarm.
-Now do you believe me? From what I could observe, an external entity from one of those worlds is not allowing your daughter to return. If we don't act immediately, you will lose her forever.
-No, please! I can't leave my daughter in such a horrible place!
-Then you must trust me. Now that you have seen an outline of what the place is like, you must be braver and focus on finding your daughter only. You must make her understand, that there is nothing for her there and that her place is here, do you understand me?
I nodded my head affirmatively.
-Well, we will do another session, I hope he is really ready.
TO BE CONTINUED...
Escrito por @universoperdido. 24 de Febrero del 2022
Written by @universoperdido. February 24, 2022
Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría
![]() | |
---|---|
![]() | |
![]() |
¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.