
Photo by AJITH S on Unsplash
«Un hombre consecuente con su sistema de vida es ciertamente un espíritu estrecho».
«A man consistent with his system of life is certainly a narrow spirit».
— Ernest Renan
E S P A Ñ O L
FILTROS IV
Todo se tornó en una danza infernal escalofriante, ya no había espacio para la cordura en mi mente y mi voz se ahogaba en un oscilante remolino de horror. La historia de mi prima fallecida es terrible. Jamás pudo hallar el descanso eterno, pues mis tíos decidieron atarla a este mundo.
Mientras el fantasma de aquella que alguna vez fue mi prima se acercaba a mí, un desfile de recuerdos y explicaciones comenzaron a rondar en mi mente. La anciana, con la que habían hecho un pacto, le regaló a mi tía un reloj antiguo, con el cual podía retrasar cualquier vínculo y circunstancia del tiempo.
Intentó usarlo para regresar a mi prima; y lo logró, pero solo la mantuvo deambulado en un principio y un fin de un espacio en el tiempo. Atrapada como en un limbo, su cuerpo y alma desaparecieron, y fue así como la terrible maldición entró a la casa y lo tomó todo, y mi tía se convirtió en la marioneta mayor de aquel sortilegio.
Aterrado con todo lo que veía, ahora sé porque mi tío Rolando vivía en constante espanto. Berreaba y sus palabras eran inentendibles. No era demencia lo que tenía, sino la preocupación por una equivocación cometida por mi tía. Todo cambiaba, los colores, a veces los rostros de la gente, sus expresiones, pasaban de severas a sonrientes, tristes a furiosas, serenas a dementes.
Mientras mi tía jugaba con el tiempo se hacía más joven, nos hacía más jóvenes a todos, jugando con los filtros de magia a voluntad. Pero su único objetivo; en el que siempre estuvo enfocada antes de someter a todo el mundo en su prisión, fue traer a mi prima a este espacio, de modo que la combinación correcta debe ser como la de un rompecabezas.
Al principio lo intentó desesperadamente, pero cada fracaso hacía que decayera su esperanza, dejando que otros propósitos egoístas tomaran su razón. Ahora entiendo porque mi madre nunca quiso que viniera, trataba de protegerme pues ella también se percató de horribles cosas. Tenía que salir de la finca y llevarme a mi esposa de ahí inmediatamente.
Me fui corriendo de allí mientras mi tío gritaba sobre mi suerte, fui a buscar a mi esposa pero al salir del cuarto, un golpe de la nada azotó mi cabeza y me desmayé. Al despertar me encontraba en la habitación, atado en sábanas a la cama sin poder moverme. A un lado, observándome con rostro serio estaba mi tía, y a su lado mi esposa, la persona que jamás pensé que contribuiría a mi penosa situación. Se acercó a mí y sutilmente tocó mi rostro.
—Está bien, cariño, ya no tienes que luchar. —Dijo Camila en tono suave. —No te preocupes por nuestro hijo, él crecerá feliz aquí.
—¡Por favor, Camila, desátame, no me dejes aquí!
—Tranquilo, todo estará bien. Vivirás aquí con nosotros, junto con tus tíos, pero solo estarás un poco perdido, como tu tío Rolando, pero yo te cuidaré.
—¡Por favor! ¿Por qué haces esto? ¿Acaso ya no me amas o nunca lo hiciste?
—Por supuesto que te amo, solo quiero lo mejor para ti. Ese trabajo esclavizante te absorbía la vida, te estaba alejando lentamente de nosotros, pero ya no más. —Mientras tanto, Camila deslizaba una de sus manos en una de mis muñecas atadas y la desató con sutileza, miró a un lado asegurándose de que nadie la mirara, y luego se despidió dándome un beso en los labios y se alejó.
—Bien, querido sobrino, es hora de terminar con esto, o, mejor dicho, empezarlo. —Manifestó mi tía mientras sostenía el viejo reloj.
En un desespero de rabia y aprovechando que ya estaba cerca, alcé mi mano desatada y le arrebaté el reloj a la fuerza, luego lo aventé brioso contra la pared rompiéndolo en pedazos.
—¡Nooo! —Gritó mi tía con desesperación, antes de que todo el ambiente de la casa cambiara en degradación.
La belleza del lugar se desvanecía. Los trozos de las paredes y el suelo levitaban y eran tragados por un abismo sobre nosotros. Mientras todos estaban paralizados del miedo, como pude me liberé, tomé a mi esposa y hui con ella de ese lugar. Salimos por la puerta principal antes de que fuera tragada por la nada y, dejando solo algunas ruinas, la finca de mis tíos se convirtió en solo unas cuantas paredes grises.
Abracé a Camila, ella intentó explicarme lo que estaba pasando, pero una fuerza mayor se lo impedía. Ya no importaba, ahora éramos libres y nuestro primer pensamiento fue irnos de ahí.
Antes de partir, sobre los escombros de aquel que fue alguna vez un lugar hermoso, se manifestó la imagen de mis tíos, junto con mi pequeña prima. Todos estaban sonrientes, libres por fin de aquel maléfico limbo. Luego se desvanecieron como el vapor, y allí fue que comprendimos, que sus almas ahora descansarían para siempre.
FIN
E N G L I S H
FILTERS IV
Everything turned into a chilling hellish dance, there was no more room for sanity in my mind and my voice was drowning in a swirling whirlpool of horror. The story of my deceased cousin is terrible. She could never find eternal rest, for my aunt and uncle decided to bind her to this world.
As the ghost of my once cousin approached me, a parade of memories and explanations began to swirl in my mind. The old woman, with whom they had made a pact, gave my aunt an antique watch, with which she could delay any link and circumstance of time.
She tried to use it to return to my cousin; and she succeeded, but it only kept her wandering in a beginning and an end of a space in time. Trapped as in a limbo, her body and soul disappeared, and that was how the terrible curse entered the house and took everything, and my aunt became the major puppet of that spell.
Terrified by everything I saw, now I know why my uncle Rolando lived in constant terror. He would bawl and his words were unintelligible. It was not dementia he had, but the concern for a mistake made by my aunt. Everything changed, the colors, sometimes people's faces, their expressions, went from stern to smiling, sad to angry, serene to demented.
As my aunt played with time she got younger, she made us all younger, playing with the magic filters at will. But her one goal; the one she was always focused on before subduing everyone in her prison, was to bring my cousin into this space, so the right combination must be like that of a jigsaw puzzle.
At first she tried desperately, but each failure caused her hope to wane, letting other selfish purposes take her reason. Now I understand why my mother never wanted me to come, she was trying to protect me because she too noticed horrible things. I had to get out of the farm and get my wife out of there immediately.
I ran out of there as my uncle yelled about my fate, I went to get my wife but as I left the room, a blow out of nowhere whipped my head and I fainted. When I woke up I was in the room, tied in sheets to the bed unable to move. On one side, watching me with a serious face was my aunt, and next to her was my wife, the person I never thought would contribute to my plight. She approached me and subtly touched my face.
-It's okay, honey, you don't have to fight anymore. -Camila said in a soft tone. -Don't worry about our son, he will grow up happy here.
-Please, Camila, untie me, don't leave me here!
-Don't worry, everything will be fine. You'll live here with us, together with your uncles, but you'll just be a little lost, like your uncle Rolando, but I'll take care of you.
-Please! Why are you doing this? Don't you love me anymore or never did?
-Of course I love you, I only want the best for you. That enslaving job was sucking the life out of you, it was slowly taking you away from us, but not anymore. -Meanwhile, Camila slipped one of her hands on one of my bound wrists and subtly untied it, looked to the side making sure no one was looking, and then said goodbye giving me a kiss on the lips and walked away.
-Well, dear nephew, it's time to end this, or rather, to start it. -My aunt said as she held up the old watch.
In a desperate rage and taking advantage of the fact that she was already close, I raised my untied hand and snatched the watch from her by force, then I threw it against the wall, breaking it into pieces.
-Nooo! -My aunt shouted in desperation, before the whole atmosphere of the house changed in degradation.
The beauty of the place vanished. Pieces of the walls and floor levitated and were swallowed by an abyss above us. While everyone was paralyzed with fear, as best I could I freed myself, grabbed my wife and fled with her from the place. We left through the main door before it was swallowed by nothingness and, leaving only some ruins, my aunt and uncle's farm became only a few gray walls.
I hugged Camila, she tried to explain to me what was happening, but a greater force prevented her from doing so. It no longer mattered, now we were free and our first thought was to get out of there.
Before we left, on the rubble of that once beautiful place, the image of my uncles and aunt, along with my little cousin, appeared. They were all smiling, free at last from that evil limbo. Then they vanished like steam, and it was there that we understood that their souls would now rest forever.
THE END
Written by @universoperdido. 3 de Febrero del 2022
Escrito por @universoperdido. February 3, 2022
Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría
![]() | |
---|---|
![]() | |
![]() |