(Google translate from Czech)
K prázdninám neodmyslitelně patří cestování. Jednu malou cestu skoro kolem celého světa podnikneme i dnes večer na nedělním výletu s ATW.
Traveling is inherently one of the holidays. We will take one small journey around almost the whole world even on Sunday's trip with ATW tonight.
Vítejte u vyhodnocení desátého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Osm soutěžních fotografií, to je osm pozvánek na osm míst ve světě. Někdy mi připadne, že mapa světa je hodně malá na umístění vašich fotografií :-)
Eight competition photos are eight invitations to eight places in the world. Sometimes it seems to me that the map of the world is very small to place your photos :-)
Podíváme se také na to, jak jste hodnotili fotografie v anketě a na českém diskordu.
We will also look at how you evaluated photos in the poll and the Czech discord.
discord:
Mahiyangana Pagoda - 3
Demenovska Cave of Sloboda - 4
Hotel Ghazala - 7
Llama center - 1
Mangroves on Lake Maracaibo - 1
Minorite monastery - 3
Denny Island - 1
The abbey of Weltenburg – 3
A jak zhodnotil soutěžní fotografie "náš expert" @pavelsku?
And how did the competition photographs "Our Expert" @pavelsku evaluate?
Collapsed Mahiyangana Pagoda - Sagaing City, Myanmar
✔️ Zajímavá kompozice se strukturovanou oblohou a se siluetami stromů
✖️ Hlavní objekt uprostřed zaniká a je nezřetelný
Demenovska Cave of Sloboba - Slovakia
✔️ Zde nepříliš obvyklý objekt, zajímavé struktury a osvětlení
✖️ Nic mě nenapadá 😊
Hotel Ghazala - Egypt
✔️ Klidná atmosféra a příjemné barvy
✖️ Okoukaný motiv, který už může působit jako klišé
Llama Center - Hády, Brno, Czech Republic
✔️ Originální subjekt, který upoutá pozornost
✖️ Neuspořádané okolí ten snímek poněkud degraduje
Mangroves on Lake Maracaibo – Venezuela
✔️ Zajímavé barvy a struktury vzbuzují divákovu fantazii
✖️ Podvědomě očekávám pokračování směrem vzhůru, kde by se šlahouny mohly ztrácet v protisvětle 😊
Minorite monastery - Opava, Czech Republic
✔️ Čistá, jednoduchá kompozice
✖️ Možná by se našel i nějaký méně „tradiční“ pohled?
Severn Estuary – Denny Island, Lorymer‘s Park (UK)
✔️ Mohla by to být krásná scenérie, nebýt rušivých prvků
✖️ Kompozice mi připadá příliš rozptýlená, těžko se na to soustředí
The abbey of Weltenburg - Bavaria
✔️ Dobře zachycená klasická kompozice
✖️ Nevidím žádné zjevně slabé stránky
Ještě pravidelná poznámka:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A regular note:
All photos refer to the original articles of photographs.
All photos refer to the original articles of photographs.
Podél toku Dunaje se dá najít spoustu zajímavých míst. Jedním z nich je určitě opatství Weltenburg nedaleko Kelheimu v Bavorsku, kam nás dnes pozval @wahacoce. Může to pro vás být inspirace na cyklistický výlet :-). Fotografie získala třetí cenu.
A lot of interesting places can be found along the Danube. One of them is certainly the Abbey of Weltenburg near Kelheim in Bavaria, where @wahacoce invited us today. It can be an inspiration for a cycling trip for you :-). The photo won the third prize.
Čím může být zajímavá malá skála uprostřed ústí řeky Severn do moře? Třeba tím, že je v těchto místech nejsilnější příliv a odliv ve Spojeném království, nebo že je na hranici mezi Albionem a Walesem. Denny Island, jak nám ho představil @new.things, je i oblíbeným ptačím hnízdištěm. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
What can be an interesting small rock in the middle of the Severn Estuary? For example, by being the strongest tide in these places in the United Kingdom, or that it is on the border between Albion and Wales. Denny Island, as introduced by @new.things, is also a favorite bird's nest. The photo received the prize for participating in the competition.
Už jste někdy zabloudili v kořenech? Dnes se vám to může stát. @emiliorios nás pozval na vědeckou expedici po jezeře Maracaibo ve Venezuele. Expedice zjišťovala stupeň znečištění vody a vliv tohoto znečištění na přírodu. V několika případech expedice vstoupila i do porostu mangrovníků. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
Have you ever lost their roots? Today it can happen to you. @emiliorios invited us to a scientific expedition on Lake Maracaibo in Venezuela. The expedition determined the degree of water pollution and the effect of this pollution on nature. In several cases, the expedition has also entered the mangroves. The photo received the prize for participating in the competition.
Myanmar stále ještě odstraňuje následky po březnovém zemětřesení. @ansoe však doufá, že se v brzké době začne pracovat i na obnově zničených historických památek. Na obnovu čeká i Mahiyangana Pagoda v Sagaing City. Fotografie získala třetí cenu.
Myanmar still removes the consequences of the March earthquake. @ansoe, however, hopes that it will be working soon on the restoration of destroyed historical monuments. Mahiyangana Pagoda in Sagaing City is also waiting for the renewal. The photo won the third prize.
Kdo by si nechtěl aspoň trochu „zalenošit“ nebo relaxovat po horkém dni? Většina porotců v anketě i na discordu by si to ráda vyzkoušela :-).
@stanley-kl tu možnost měl. Hotel Ghazala, na středomořském pobřeží Egypta, nabízí svým hostům dokonalé zázemí k odpočinku :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce července.
@stanley-kl tu možnost měl. Hotel Ghazala, na středomořském pobřeží Egypta, nabízí svým hostům dokonalé zázemí k odpočinku :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce července.
Who would not want to "creep" at least a little or relax after a hot day? Most jurors in the poll and the discord would like to try it :-).
@stanley-kl had the opportunity. Hotel Ghazala, on the Mediterranean coast of Egypt, offers its guests perfect background to relax :-). The photograph won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photograph of the month July.
@stanley-kl had the opportunity. Hotel Ghazala, on the Mediterranean coast of Egypt, offers its guests perfect background to relax :-). The photograph won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photograph of the month July.
V horkých dnech přijde vhod nějaké chladivé místo. Sázka na jistotu je podzemí :-). To si určitě také myslel @merthin, když nás pozval do Demenovské jaskyne Slobody v Nízkých Tatrách na Slovensku. Možná si ale měl spíše vybrat Ľadovú jaskyňu, která je nedaleko. Kdysi tam trénovali krasobruslaři. Fotografie získala první cenu.
On hot days, a cool place comes in handy. Bet for sure is underground :-). It certainly also thought @merthin when he invited us to the Demianovska Cave of Sloboda in the Low Tatras in Slovakia. Maybe he should have chosen a Ice cave that is nearby. Figure skaters once trained there. The photo won the first prize.
Ochlazeni? Tak se podíváme do Opavy v Moravskoslezském kraji. @phortun nám nabídl pohled na klášter Minoritů. Kdyby fotil z jiné strany, mohli bychom vidět i Slezský parlament. Opava se totiž „pyšní“ přídomkem „hlavní město slezské oblasti“. Fotografie získala druhou cenu.
Cooled? So let's look at Opava in the Moravian -Silesian Region. @phortun offered us a view of the Minority monastery. If he took pictures from another side, we could see the Silesian Parliament. Opava "boasts" the nickname "the capital of the Silesian region". The photo won the second prize.
Brno si pro změnu dává přídomek „hlavní město Moravy“. Nebudeme však hledat nějaké vládní budovy :-). Naopak. Podíváme se do přírody. @hairyfairy nás pozval do Lama centra ve svérázné čtvrti Hády. Mimo lam tu jsou k vidění i jiná zvířata. Fotografie získala třetí cenu.
Brno has the nickname "the capital of Moravia" for a change. However, we will not look for some government buildings :-). On the contrary. Let's look into the countryside. @hairyfairy invited us to the Llama Center in the peculiar district of Hády. Outside llams there are other animals. The photo won the third prize.
To je pro dnešek vše. Opět se nám povedlo, díky našim soutěžícím, vidět pestrou směsici zajímavých míst na naší planetě. Mohu jen doufat, že výlet s ATW byl příjemným prostředníkem mezi soutěžními fotografiemi a vámi :-).
That's all for today. Again, we managed to see a varied mix of interesting places on our planet thanks to our competitors. I can only hope that a trip with ATW was a pleasant mediator between competition photographs and you :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.