Today, I'd like to present a few works done by Rebelle & Révolté. Over the winter, mysterious little figures have been appearing on the streets of Montreal, particularly around the iconic avenue Mont-Royal. Halfway between minimalist StreetArt and poetic intervention, these simple figures know how to provoke a smile from passers-by, well it works on me 😀. Will the charm work on you too...

Aujourd'hui, je vous présente quelques oeuvres de Rebelle & Révolté. En effet pendant l'hiver, de mystérieuses petites figures sont apparues dans les rues de Montréal, particulièrement autour de l'artère emblématique de l'avenue Mont-Royal. À mi-chemin entre StreetArt minimaliste et intervention poétique, ces figures simples savent provoquer un sourire chez les passants, enfin cela fonctionne sur moi 😀. Le charme va-t-il aussi opérer sur vous...

Rebelle & Révolté

This kind of StreetArt is like a visual whisper that spices up the ordinary, isn't it?
I have the soul of a poet tonight 😀.

Ce type de StreetArt est comme un murmure visuel qui pimente l'ordinaire, non ?
J'ai l'âme d'un poète ce soir 😀.

All photographs in this article were taken by me / FR : Toutes les photographies de cet article ont été prises par mes soins @heroldius

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

Most of these figures were seen in the alley parallel to Mont-Royal Avenue in Montreal. This busy commercial street stretches from east to west for almost 3 kilometers, but in our case we're between the Mont Royal metro station and avenue Papineau.

La plupart de ces figures ont été vues dans la ruelle parallèle à l'avenue Mont-Royal à Montréal. Cette rue commerciale animée s'étend d'est en ouest sur près de 3 kilomètres, mais dans notre cas nous sommes entre la station de métro Mont Royal et l'avenue Papineau.

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

Rebelle & Révolté

001 - Rebelle & Révolté.jpg

O don't have much information on this duo of artists Rebelle & Révolté each with their own character, one square and the other oval. Their slogan on their Instagram account: A playful journey of two friends lining the streets for a world of truth. What a program!

Je n'ai pas beaucoup d'information sur ce duo d'artistes Rebelle & Révolté avec chacun son personnage l'un carré et l'autre ovale. Leur slogan sur leur compte Instagram : Parcours ludique de deux amis qui tapissent les rues pour un monde de vérité. Vaste programme.

Perhaps these figures mean something to you, as Rebelle & Révolté often make up some of the works painted at the Legal Wall de Rouen. The two figures can be found either on a colored background or as shown below 🔽

Peut-être que ces figures vous disent quelque chose car Rebelle & Révolté font souvent quelques oeuvres peintes au Mur Légal de Rouen. On retrouve les deux personnages soit sur un fond coloré ou alors comme ci-dessous :

StreetArt #627

558 - Rebelle & Révolté.jpg

The little characters were stapled to a number of power poles in the Mont-Royal Avenue alley. It's a perfect technique for winter, as you don't have to stay in the same place for long: one or two staples and you're done. No time to get cold.

Les petits personnages ont été agraphés sur de nombreux poteaux électriques de la ruelle de l'avenue Mont-Royal. C'est une technique parfaite pendant l'hiver, pas besoin de rester au même endroit longtemps, une ou deux agraphes et le tour est joué. Pas le temps de se refroidir.

571 - Rebelle & Révolté.jpg