We're back at the Legal Wall de Rouen at the end of May. There's always something to discover on the two walls of this viaduct in Montreal. The artists, who are regulars here, have left some very fine murals, including this wolf painted by the Polographe, always great art.
Nous sommes de retour au Mur Légal de Rouen en cette fin de mois de mai. Il y a toujours quelque chose à découvrir sur les deux murs de ce viaduc à Montréal. Les artistes, habitués des lieux, ont laissé quelques très belles murales dont ce loup peint par le Polographe, toujours du grand Art.
෴ ᴡʜᴇʀᴇ
The Legal Wall de Rouen is located on de Rouen street at railway level in Montreal's Hochelaga Maisonneuve district, a landmark for StreetArt in the city since 2010.
Le Mur Légal de Rouen se trouve sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer dans le quartier Hochelaga Maisonneuve à Montréal, un lieu emblématique du StreetArt en ville depuis 2010.
🗺️ Position on OpenStreetMap
෴ ᴡʜᴏ
Aldarwin
The “BiOrganico”, as Aldarwin calls this series of murals, has been at the entrance for quite a few days. But it's beginning to show its age, given the tags that are beginning to cover it. Fortunately, under the viaduct, Aldarwin has left another monster, a little more like his old style, as you'll see.
Le "BiOrganico" comme Aldarwin appelle cette série de murale est resté pas mal de jours à l'entrée. Mais il commence à avoir fait son temps, vu les tags qui commencent à le couvrir. Heureusement sous le viaduc, Aldarwin a laissé un autre monstre, un peu plus comme dans son ancien style comme vous allez le voir.
Motus & Blast
Inside the viaduct, there are two letterings, the first by Motus, with the M in the shape of a rather cool head, then in silver it's Blast. I wonder what was there before with those big gothic red letters. I'm too curious 😀.
A l'intérieur du viaduc, on retrouve deux lettrages, le premier par Motus, avec le M en forme de tête assez sympathique puis en argent il s'agit de Blast. Je me demande bien ce qu'il y avait avant avec ces grandes lettres rouges. Je suis trop curieux 😀.
In the middle, high up as usual, Pest has painted a lettering called The labyrinth of illusions, interesting with this perspective in the style of Escher. And SlamBoy no longer seems to be painting garbage cans, but road signs.
Au milieu, en hauteur comme à son habitude, Pest a peint un lettrage noméée Le labyrinthe des illusions, intéressant avec cette perspective dans le style de Escher. Et SlamBoy semble ne plus peindre les poubelles mais les panneaux de signalisation.
Aldarwin
As I said earlier, Aldarwin has gone back almost to his old style with this monster attacking a very small man. I prefer this work especially because of the little character.
Comme je le disais précédemment, Aldarwin est revenu presque à son ancien style avec ce monstre attaquant un tout petit bonhomme. Je préfère ce travail surtout grâce au petit personnage.
I'm confident that the little guy with the two mini-spears will win. How about you? 😀
J'ai confiance que le petit bonhomme avec ses deux mini-lances va gagner. Et vous ?
Syrup & Origami
We end the first wall with regulars from Legal Wall de Rouen, Syrup who hasn't painted a bird but a cute rat. And next door, it's Origami with this female portrait from the back in her usual style.
On termine le premier mur avec des habitués du Mur Légal de Rouen, Syrup qui n'a pas peint un oiseau mais un petit rat. Et à côté, il s'agit de Origami avec ce portrait féminin de dos dans son style habituel.
Syrup
Origami
A close-up of the work of Origami to catch a glimpse of the origami cranes that always accompany her murals. Usually when I pass by, they're gone. But this Tuesday, there were quite a few left.
Un gros plan sur l'oeuvre de Origami pour apercevoir les grues en origami qui accompagnent toujours ses murales. Généralement quand je passe, elles ont disparu. Mais ce mardi, il en restait pas mal.
Zut
On the second wall, Les Vieux Brigands are back with Zut painting this pink panther ready for summer. Admittedly, the month of May wasn't great in Montreal weather-wise, with lots of rain. I've been looking forward to sunshine and warmth. It's finally here 😎.
Sur le deuxième mur, Les Vieux Brigands sont de retour avec Zut qui peint cette panthère rose prête pour l'été. Il est vrai que le mois de mai n'a pas été terrible sur Montréal au point de vue de la météo, beaucoup de pluie. J'étais impatient de voir le soleil et la chaleur. C'est enfin là.
In the middle, a gallery of rather strange characters... / FR : Au milieu, un galerie de personnages assez étrange...
Polographe
Then we finish our tour of the Legal Wall de Rouen with the Polographe, who has left us yet another masterpiece with this magnificent wolf in his usual color palette.
Puis on termine notre tour du Mur Légal de Rouen avec le Polographe qui a encore laissé un chef d'oeuvre avec ce magnifique loup dans sa palette de couleur habituelle.
Do you have a favorite work for today?
Avez-vous une oeuvre préférée pour aujourd'hui ?
෴ ᴡʜᴇɴ
- 2025.
෴ ꜱᴏᴜʀᴄᴇꜱ
Instagram :
Polographe
Aldarwin
Motus
Pest
SlamBoy
Syrup
Origami
Les Vieux Brigands
෴ ᴘʀᴇᴠɪᴏᴜꜱ ᴘᴏꜱᴛꜱ
#795 ArtGang & Smak, Montreal >
Street Art Contest #253 Scan Axe & Kemr
#794 Ofusk, Montreal
StickerArt #074 Teak & Co, Montreal
Street Art Contest #252 Zek, Stare & Tchug
#793 Legal Wall de Rouen (May 2025 Part III)
#792 MonoSourcil, Montreal
StreetArt Contest #251 LTG
#791 Jaker & Legal (BTH)
Sticker Art #073 Renzo & ANYO
#790 Lost Claws Montreal
Street Art Contest #250 Pichiavo
Sticker Art #072 Alé & Astro
#789 Legal Wall de Rouen (05-2025 Part II)
#788 Zek, Stack & Curly, Montreal
StreetArt Contest #249 Monk.E & Axe
#787 Legal Wall de Rouen (05-2025 Part I)
#786 Daze Montreal
StreetArt Contest #248 EoI
#785 Gola Hundun Montreal
Sticker Art #071 Drainwash