It is autumn and there are more and more wet days. People are reluctant to pull out their cameras. And that is exactly what you should do, because… Hardly anyone dares to shoot in a dreary days and rainy weather.

If you don’t have a weather resistаnt camera, the best days to walk&shoot are when the rain has just fallen, has just stopped, or when the rain is just so light that people are still hesitant to open their umbrellas.

Јесен је и све је више влажних дана. Људи нерадо потежу фотоапарате. А баш то треба искористити, јер… Једва да се ико усуђује да снима по тмурном дану и кишном времену.

Ако немате фотоапарат отпоран на воду, најбољи су дани за шетњу кад киша тек што није пала, тек што је престала, или кад је киша тек толико јака да људи још оклевају да отворе кишобране.

And yet, in such weather, it is difficult to find something interesting at the flea market when everyone is just looking to sell something as soon as possible that would pay for their arrival and quick departure today…

А опет, по таквом времену тешко је наћи нешто занимљиво на бувљој пијаци кад сви гледају само како да што пре продају нешто што би им исплатило данашњи долазак и брз одлазак…

And then, sometimes the day can be so gloomy that it is not worth spending paint for color photography…

А онда, понекад дан може да буде тако тмуран да се не исплати трошити фарбу за колор фотографије…

What to do if it starts to rain? We call a taxi, our @hadzijaz is waiting for us inside…

Шта да радимо ако почне киша? Позовемо такси, ту нас сачека наш @hadzijaz…

^{Fujifilm X-T20, ISO640, 1/125 sec, Helios-44 M-5 58mm f/2}

…and drive to a cafe with good coffee where you can find shelter and a suitable position for a photo ambush…

…и одвезе у кафанче с добром кафом у коме се може наћи заклон и погодан положај за фото-заседу…

The day is unfortunately too boring for an ambush. We need to continue the walk despite the light rain, and maybe we will find something interesting along the way. Something like… Stop! A young and adorable Maltese puppy on a wet walk with Sasha!

Дан је нажалост исувише досадан за заседу. Треба наставити шетњу, можда ће се наћи нешто занимљиво успут. Нешто као на пример… Стој! Млад и симпатичан Малтезер у влажној шетњи са Сашом!

His name is Piccolo and he is only four months old! He is a real baby who is still exploring the world around him, so Sasha is forced to carry him most of this wet walk. But he brightened this gloomy day. Ladies and gentlemen, for the end once again – Piccolo and Sasha!

Зове се Пиколо и има тек четири месеца! Права је бебица која још истражује свет око себе, па је Саша приморан да га већи део ове влажне шетње носи са собом. Али он је разведрио овај тмурни дан. Даме и господо, за крај још једном — Пиколо и Саша!

Enjoy the rain and see you next week!

Drying the following equipment from this wet walk: The photos in this #wednesdaywalk taken with the Fujifilm X-T20, Fujinon XF 18-55mm f/2.8-4 R LM OIS lens, and Helios-44 M-5 58mm f/2 adapted to Fujifilm X body.

Уживајте у киши и видимо се наредне недеље!

После ове влажне шетње сушили смо следећу опрему: Фотографије снимљене фото-апаратом Фуџифилм Х-Т20, објективом Fujinon XF 18-55mm f/2.8-4 R LM OIS и објективом Helios-44 M-5 58mm f/2 адаптираним на Фуџифилм Х тело.

This post is made as a contribution to a photo challenge done in collaboration of two of our members: @tattoodjay hosts a competition called “Wednesday Walk” and @elizacheng’s contest called “Make me Smile”.

Овај текст сачињен је као прилог фотографском такмичењу организованом у сарадњи два наша члана: @tattoodjay домаћин је такмичења под називом „Шетња средом“ а такмичење које води @elizacheng назива се „Измами ми осмех“.