[ESP-ENG] El teleférico más alto y largo del mundo

¡Hola, queridos amigos de Hive!

Hello, dear Hive friends!

Quiero compartir con ustedes una experiencia muy bonita que viví junto a mi familia por primera vez hace unos años, y luego con mi novio hace dos años, visitamos el teleférico de Mérida, Venezuela, el más largo (12,5 kilómetros) y alto (4.765 m.s.n.m) del mundo en cuanto a la combinación de ambas características. ¡Espero que les guste!

I want to share with you a beautiful experience that I had together with my family for the first time some years ago and then with my boyfriend two years ago, we visited the Mérida, Venezuela cable car, the largest (7.9 mi) and highest (5,174 ft) of the world in terms of combinations of both characteristics. I hope you like it!

En mi país hay una región de estados que pertenecen a La Cordillera de los Andes, estos son Táchira (el estado en el que nací), Mérida, y Trujillo. Mi familia paterna es del estado de Mérida, así que antes de la pandemia solía viajar a visitarlos, y en una de mis últimas visitas conocí el Teleférico Mukumbarí, que acababa de abrir sus puertas al público después de muchos años.

In my country there is a region of states which belong to The Andes Mountains (Cordillera de los Andes in spanish), these are Táchira (the state in which I was born), Mérida and Trujillo. My paternal family is from Mérida state, so before de pandemic I used to travel to visit them, so in one of my last trips I met the Mukumbarí Cable Car that had just opened its doors to the public after many years.

Este teleférico se proyectó en 1952, y abrió al público por primera vez en 1960. Estuvo financiado por 16 millones de dólares. En 2008 fue clausurado porque la empresa austriaca Doppelmayr lo inspeccionó y descubrieron que había un gran desgaste en las guayas por falta de mantenimiento de parte del gobierno. En 2016 lo inauguraron nuevamente para el público. Dato curioso, tengo un primo que trabajó como ingeniero en la restauración, y recuerdo la emoción con la que nos mandaba fotos durmiendo en medio de las nevadas.
Sin duda el teleférico obtuvo una remodelación muy moderna, las cabinas actuales tienen la capacidad para 60 personas.

This cable car was projected in 1952, and it opened to the public for the first time in 1960. Its cost was 16 million dollars. In 2008 it was closed because the Austrian company Doppelmayr* inspected it and they discovered that there was great wear on the guayas due to lack of maintenance from the government. In 2016 it was open again. Curious fact, my cousin worked as an engineer in the restoration, and I remember he sent to us pictures of him sleeping in the snows.
Without any doubt, the cable car got a modern remodel, each cable car have the capacity for 60 people.

Cuenta con 5 estaciones, la primera es la estación inicial, Barinitas, que se encuentra a 1.577 m.s.n.m. Cuenta con una pequeña feria de comida y tiendas de recuerdos.

It has 5 stations, the first one is the starting station, Barinitas, which is located 1,577 MSL. It has some food places and souvenir stores.

Mi papá en Barinitas - My dad at Barinitas - 2017

Mi tía en Barinitas - My aunt at Barinitas - 2017

La segunda estación es La Montaña, ya ubicada a 2.436 m.s.n.m. Desde ahí podemos observar la ciudad de Mérida. Cuenta con dos restaurantes muy bonitos y áreas recreativas.

The second station is La Montaña, located 2.436 MSL. We can see Mérida city from there. It also has two nice restaurants and recreatives areas.

Mi papá, mi tía y yo en La Montaña - Mi dad, my aunt and I at La Montaña 2017

Mi prima - My cousin - 2017

Andrés y yo la última vez que fui - Andrés and I the last time I went there. 2019
@andresjcoboe

La tercera estación es La Aguada, ubicada a 3.452 m.s.n.m. Esta tiene un café muy agradable, una vista muy bonita y un largo camino rodeado de frailejones.

The third station is La Aguada, located 3.452 MSL. It has a nice café, a beautiful view and a long way surrounded by frailejones.

2017

Frailejón 2017

2019

La cuarta estación, llamada Loma Redonda, se encuentra a 4.045 m.s.n.m. También tiene un café muy moderno y una vista hermosa a varias lagunas muy conocidas. La estación está cerca de un pueblo llamado "Los Nevados" al que puedes llegar partiendo desde la estación en un paseo en mula.

The fourth station, called Loma Redonda, is located 4.045 MSL. It also has a modern café and a beautiful view to some known lagoons. The station is near a town called "Los Nevados" and you can get there from the station by a mule ride.

2017

Las Lagunas de los Anteojos al fondo - The Lagoons of the Glasses in the background - 2019

Pico Espejo es el nombre de la quinta y última estación a 4.765 m.s.n.m. También tiene área con ventas de comida, pero lo más interesante de esta estación es que a veces cae nieve, de hecho, es el único lugar de Venezuela en el que hay nevadas.

Pico Espejo is the name of the fifth and last station located 4.765 MSL. It has areas with food sales too, but the most interesting fact about this station is that sometimes snow falls there, actually, that is the only place with snow in Venezuela.

2017

Yo fue en dos ocasiones, y la última vez que fui, la última estación ya no estaba prestando servicio al público, y hasta la fecha todavía no la han vuelto a abrir. A pesar de esto, si están en Venezuela les recomiendo ir, porque los precios son sumamente accesibles y vale la pena completamente vivir esta experiencia.

I have gone twice, and the last time that I went, the last station was not serving to the public, and until this date, it is still closed. Despite all of this, if you are in Venezuela I suggest you to go, because prices are extremely economical and living that experience it is worth is completely.