¡Hola, queridos amigos de Hive!
Hello, dear Hive friends!
Hoy hablaré de uno de los temas que más me apasiona, como les comenté en mi presentación en Hive, soy una gran fan del rock, y es un tema del que me gusta hablar. Así que hoy les quiero hablar sobre uno de los guitarristas que más me inspira, Brian May. ¡Disfrútenlo!
Today I will talk about one of the topics that I am most passionate about, as I mentioned in my introduce yourself, I'm a big rock fan, and this is a topic I like to talk about. So today I want to talk you about one of the guitarists that inspires me the most, Brian May. Enjoy it!
Brian Harold May
Nacido en Hampton, Londres, Inglaterra en 1947 (73 años), es conocido principalmente por ser el emblemático guitarrista de la banda de rock Británica, Queen. En mi opinión, uno de los guitarristas más grandes y originales de todos los tiempos. Pero ser compositor, vocalista, teclista y miembro de Queen no es el más grande de sus logros, pues es un astrofísico con doctorado, y activista, gran defensor de los animales. Es por eso que me gustaría que conozcan más de él.
Born in Hampton, London, England in 1947 (73 years old), he is mainly known for being the iconic guitarist of the British rock band, Queen. In my opinion, one of the greatest and most original guitarists of all time. But being a composer, vocalist, keyboardist and member of Queen is not the greatest of his achievements, as he is a doctorate astrophysicist and activist, a great defender of animals. That is why I would like you to know more about him.
Brian como astrofísico | Brian as an astrophysicist
En 1968 obtuvo su licenciatura con honores en física y astronomía en el Imperial College de Londres. Comenzó a trabajar en su tesis del doctorado en astrofísica en 1971, pero tuvo que dejarlo cuando la banda comenzó a ser exitosa, y más de 30 años después la retomó y la completó en 2007, siendo su ceremonia de graduación en el Royal Albert Hall en 2008. Fue nombrado Rector Honorífico de la Universidad John Moores de Liverpool en 2008. Hasta el día de hoy ha realizado varios grandes estudios científicos.
In 1968 he got his Bachelor degree with honors in Physics and Astronomy from Imperial College London. He started working on his PhD thesis in Astrophysics in 1971, but had to quit when the band started to be successful, and he took it up and completed it more than 30 years later in 2007, being his graduation ceremony at the Royal Albert Hall in 2008. He was named Honorary Rector of the John Moores University in Liverpool in 2008. To this day he has carried out several major scientific studies.
Brian como activista | Brian as an activist
Es un gran protector de la fauna silvestre, creó una campaña llamada Save Me, la cual se encarga de defender los derechos de los animales, se enfoca especialmente en la prevención de la caza de zorros y el sacrificio de tejones. En una entrevista dijo que prefiere ser recordado por defender a los animales, que por su ciencia o su música.
He is a great protector of wildlife, and he created a campaign called Save Me, which is responsible for defending the rights of animals, especially focused on the prevention of fox hunting and badger slaughter. In an interview he said that he prefers to be remembered for defending animals, than for his science or his music.
Otros logros no musicales
Fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico.
Fotógrafo estereoscópico, ha experimentado creando sus propias cámaras estereoscópicas.
Es dueño de la compañía estereoscópica de Londres.
Ha escrito varios libros.
Other non-musical achievements
He was named Commander of the Order of the British Empire.
Stereoscopic photographer, has experimented creating his own stereoscopic cameras.
He owns the London Stereoscopic Company.
He has authored several books.
Construyó su propia guitarra eléctrica | He built his own electric guitar
En su adolescencia, en búsqueda de un sonido más puro y limpio, comenzó a experimentar junto con su padre, y juntos crearon una guitarra, la cual llamaron The red special. Fue hecha con materiales improvisados, como agujas de coser y botones de madreperla. El mástil fue hecho con madera de una chimenea. Además, después de probar con muchas picas, probó tocar con una moneda de seis peniques, y al conseguir el resultado que quería, decidió tocar así para siempre. Actualmente todavía usa esta guitarra, por eso su sonido es tan característico.
When he was a teenager, searching for a purer and cleaner sound, he began experimenting with his father, and together they created a guitar, which they called The red special. It was made from makeshift materials, such as sewing needles and mother-of-pearl buttons. The mast was made of wood from a fireplace. Also, after trying a lot of pikes, he tried playing with a sixpence, and getting the result he wanted, he decided to play with this forever. He still uses this guitar, that is why its sound is so characteristic.
This is a replica of the coin that a friend gave me - Esta es una réplica de la moneda que un amigo me regaló
Sus éxitos con Queen | His success with Queen
Muchos creen que las canciones más famosas de la banda las compuso el legendario Freddie Mercury, pero no fue solamente él, Brian escribió nada más y nada menos que We are the champions, We will rock you y The show must go on. Es importante resaltar que él mismo escribió el gran solo de guitarra de Bohemian Rhapsody, y es increíble que cada nota del solo armónicamente tiene un por qué, y esto lo hace mucho más increíble.
Otras de las muchas canciones importantes que escribió fueron Who wants to live forever, keep yourself alive, Save me, Las palabras del amor y I want it all. Escribió muchas más, pero me gustaría compartir con ustedes el principio de esta última, la cual comienza con un solo de guitarra espectacular.
Many believe that the most famous songs of the band were composed by the legendary Freddie Mercury, but it was not only him, Brian wrote nothing less than We are the champions, We will rock you and The show must go on. It is important to note that he himself wrote the great guitar solo of Bohemian Rhapsody, and it is incredible that each note of the solo harmonically has an explanation, and this makes it much more amazing.
Other of the many important songs he wrote were Who wants to live forever, keep yourself alive, Save me, Las palabras del amor and I want it all. He wrote many more, but I would like to share with you the beginning of the last one, which begins with a spectacular guitar solo.
Sacó dos álbumes solistas oficiales, Back to the Light en 1992, y Another World en 1998. Ha colaborado con grandes artistas como Eddie Van Halen, Ramoncín, Kerry Ellis, Lady Gaga, Adam Lambert y My Chemical Romance. En 1992 formó The Brian May Band con Cozy Powell en la batería y Spike Edney en los teclados, con la cual fue de gira mundial. En 1993 volvió con Queen sin Freddie.
He released two official solo albums, Back to the Light in 1992, and Another World in 1998. He has collaborated with great artists such as Eddie Van Halen, Ramoncín, Kerry Ellis, Lady Gaga, Adam Lambert and My Chemical Romance. In 1992 he formed The Brian May Band with Cozy Powell on drums and Spike Edney on keyboards, with which he went on a world tour. In 1993 he returned with Queen without Freddie.
Este año 2020 fue elegido como mejor guitarrista de todos los tiempos según la audiencia de la revista inglesa Total Guitar. Él no se lo esperaba y dijo que a pesar de que se sentía profundamente conmovido, él asegura que no se encuentra técnicamente entre los más grandes del mundo, pues no se considera a él mismo como un "virtuoso". Pero expresó sus agradecimientos diciendo que significa mucho para él saber que tocar con el corazón le haya llegado a tantas personas. (Para él el guitarrista número 1 es el famoso Jimi Hendrix).
This year 2020 he was chosen as the best guitarist of all time according to the audience of the English magazine Total Guitar. He did not expect it and said that although he was deeply touching by this, he assures that he is not technically among the greatest in the world, since he does not consider himself a "virtuous". But he expressed his thanks saying that it means a lot to him to know that playing with his heart has reached so many people. (For him the number 1 guitarist is the famous Jimi Hendrix).
Traté de resumir todo lo que pude, pero es imposible, en vista de que es un genio del que estamos hablando. Espero y les hayan gustado todos estos datos sobre mi guitarrista favorito, el Dr. Brian Harold May. ¡Espero verlos en un siguiente post!
I tried to summarize everything I could, but it was impossible, considering that it is a genius who we are talking about. I hope you liked all this information about my favorite guitarist, Dr. Brian Harold May. Hope to see ya in a next post!
Si quieren ver algunos de mis posts | If you want to see some of my posts
[ESP-ENG] Un poco de mis raíces - Quinta Anauco | About my roots - Quinta Anauco
[ESP-ENG] Mi yo actual | Current me - Paganini Caprice 10
[ESP-ENG] Interpreté La Lista de Schindler - I performed Schindler's List
[ESP-ENG] Vi un OVNI - I saw a UFO
My social media