¡Hola, mi querida comunidad de Hive!

Hello, my dear Hive community!

Quise traer más contenido a Mi yo actual, sección en la que hablo de las obras que me encuentro estudiando actualmente. Si quieren saber más, pueden entrar aquí donde les explico más detalladamente de qué se trata esta nueva sección. ¡Espero y lo disfruten!

I wanted to share more content on Current me, section in which I talk about the pieces I am currently working in. If you want to know more about this, you can see this post in which I explain with more details what is this new section about. Hope you like it!

Los 24 caprichos de Paganini

son reconocidos por su gran virtuosismo y dificultad técnica, cada uno es como un estudio en el que se abordan distintos tipos de técnicas violinísticas (trinos, staccato, doble cuerdas, etc.).

Paganini 24 caprices

are recognized for their great virtuosity and technical difficulty, each one is similar an etude in which different types of violin techniques are addressed (trills, staccato, double stops, etc.).

En estos momentos realmente me encuentro estudiando el capricho 5, Aquí les hablo un poco sobre ese. Pero pronto habrá una clase magistral de los caprichos de Paganini vía Zoom con un maestro internacional, y se espera que una persona diferente toque cada capricho, así que yo escogí el 10, ya que ya lo toqué hace un tiempo, y por esta razón lo estoy estudiando nuevamente, ya que en este tipo de clases es recomendable retomar una pieza que ya hayas tocado anteriormente.

Right now I am learning 5 caprice, Here I talk a little about that one. But soon there will be a master class about Paganini Caprices through Zoom with an international professor, and it is expected that a different person plays every caprice, so I chose 10, since I already played it a while ago, and for this reason I am practicing it again, because in this type of classes it is recommended to retake a piece that you have already studied previously.

This is a screenshot from my own Paganini Caprices sheet book

El Capricho 10 es un Vivace, y su tonalidad original es Sol Menor, pero a lo largo de todo el capricho tiene acordes con cambios constantes de tonalidades, y como si esto fuera poco, también cuenta con muchos trinos, staccato y cambios exagerados de posición, lo cual lo hace muy incómodo a la hora de tocar.

The Capricho 10 is a Vivace, and its original key is G Minor, but throughout the caprice it has chords with constant changes of tones, and as if this were not enough, it also has many trills, staccato and exaggerated changes of position, which makes it very uncomfortable when you play it.

Este es un video mío de estos días practicando el capricho, todavía hay detalles que mejorar, pero me encuentro trabajando en eso. Espero y les haya gustado mi post, ¡espero verlos en el siguiente!

This is a video of me practicing the caprice these days, it still has details to improve, but I am currently working on that. I hope you liked my post, I am looking forward to see you on the next one!