¡Hola, queridos amigos de Hive!
Hello, dear Hive friends!
Hoy traigo nuevo contenido a "Mi yo actual". Sección en la que les enseño mi progreso y les hablo un poco sobre lo que estoy estudiando actualmente. ¡Espero y les guste!
Today I bring new content to "Current me". Section in which I show you my progress and I talk a little about what I am currently practicing. Hope ya enjoy it!
Si quieren saber un poco más sobre esta sección, lo explico mejor AQUÍ
If you want to know more about this section, I explain it with more details HERE
[ESP-ENG] Mi yo actual - Estudiando el Capricho 5 de Paganini | Current me - Practicing Paganini Caprice 5
Hace poco comencé a estudiar el Concierto para Violín en Re Mayor de Tchaikovsky, ya que es uno de los conciertos para violín más populares y más exigentes técnicamente. Fue el único concierto para violín que escribó Tchaikovsky, al recuperarse de una depresión producto un matrimonio fallido que incluso lo llevó a un intento de suicidio.
I recently started learning Tchaikovsky Violin Concerto in D Major, because this is one of the most famous and technically demanding violin concertos. It was the only violin concerto he wrote after recovering from a failed marriage that even led him to a suicide attempt.
Este concierto consta de 3 movimientos, pero ya que tengo poco tiempo estudiándolo, solo les mostraré la introducción del primer movimiento "Allegro Moderato". Más adelante espero mostrarles los resultados de este estudio y los demás movimientos.
This concerto is conformed by 3 movements, but I do not have much time practicing it, so I will only show you the introduction of the first movement "Allegro Moderato". I hope to show you the results of this practice and the other movements soon.
La memoria de mi celular estaba llena y el video se detuvo justo cuando venía uno de los fragmentos más emocionantes, y seguí tocando un rato sin saber que ya no estaba grabando. Ya cuando iba a repetir era imposible porque grabar aquí es muy difícil por el ruido de la calle, y porque vivo con muchas personas.
My cell phone storage was full and the video stopped just when one of the most exciting excerpts was to come, and I continued playing for a while not knowing that it was not recording. When I was going to repeat it was impossible because recording here is very difficult due to the street noise and I live with many people.
Espero y les haya gustado mi post, ¡espero verlos en el próximo!
I hope you liked my post, I am looking forward to see you on the next one!
Aquí les dejo algunos de mis posts por si los quieren ver - Here are some of my posts if you want to see more
[ESP-ENG] Mi violín me llevó a Milán - Italia | My violin took me to Milano - Italy
[ESP-ENG] Vi un OVNI - I saw a UFO
[ESP-ENG] Interpreté La Lista de Schindler - I performed Schindler's List