The essence of tuning
_{La esencia de la afinación}

Singing has always been seen as something complex and the most delicate of music, a skill that not everyone dares to travel to learn to sing. Fear is one of the most crucial factors that we must overcome, it seems easy, but when you approach the process is not so much. Singing, as well as the rest of music, should be enjoyed and not cause any fear, but the reality is that this feeling is complex and involves some causes that we must identify in order to advance in the process. Any skill that we want to learn is essential to know ourselves during the learning process, there are life events that block us, we pass it unnoticed and do not let us move forward. The intonation is one of the causes of that fear, to sing being out of tune is an experience that is difficult to face, to hear oneself out of the right intonation is something complex to assume within us.

El canto siempre se ha visto como algo complejo y lo más delicado de la música, una habilidad que no todo el mundo se atreve caminar el viajar para aprender a cantar. El miedo es uno de los factores más cruciales que debemos vencer, parece fácil, pero cuando abordas el proceso no lo es tanto. El canto, así como el resto de la música, debe disfrutarse y no causar miedo alguno, pero la realidad, es que este sentimiento es complejo e involucra algunas causas que debemos identificar para lograr avanzar en el proceso. Cualquier habilidad que queramos aprender es primordial conocerse a sí mismo durante el proceso de aprendizaje, existen eventos de vida que nos bloquea, lo pasamos desapercibidos y no nos dejan avanzar. La afinación es una de las causas de ese miedo, cantar estando desafinado es una experiencia que cuesta afrontarla, escucharse fuera de la entonación adecuada es algo complejo de asumir dentro de nosotros.

_{_{🔸 A D V E R T I S E M E N T | P U B L I C I D A D
🔸}}

_{Source | Fuente}

Every human being has a speaking apparatus, it is the common thing we have among all people, however, there are people who sing and others who do not. Any fear, whatever it is that we have, can be overcome by facing it, fighting against it is the way to overcome it, knowing that success is after that feeling, and to be on the other side you just have to go through it. To begin with, it is good to know that singing out of tune is nothing more than intoning the voice out of sync with any of the musical notes that accompany us. The ability to properly pitch the voice when singing is paramount; it is one of the vital elements for a harmonious performance, hence the importance of intonation and ear training.

Todos ser humano tiene un aparato fonador, es lo común que tenemos entre todas las personas, sin embargo, hay personas que cantan y otras que no. Cualquier miedo, el que sea que tengamos, se vence haciéndole frente, luchar contra ello es la vía para superarlo, sabiendo que el éxito está después de ese sentimiento, y para estar del otro lado solo hay que atravesarlo. Para empezar, es bueno saber que cantar desafinado no es más que entonar la voz fuera de cualquiera sincronización de las notas musicales que nos acompañan. La habilidad de entonar adecuadamente la voz al cantar es primordial; es uno de los elementos vitales para una interpretación armoniosa, de allí, la importancia de la afinación y del entrenamiento auditivo.

_{Source | Fuente}

Mejorar tu Oído Musical
Improve your Musical Ear

_{_{🔸 A D V E R T I S E M E N T | P U B L I C I D A D
🔸}}

Training the musical ear is the foundation for singing in tune. The voice, like any other instrument, to exercise it requires auditory training, to develop the musical ear so that we can recognize the notes is the first thing we must study to sing in tune. Listening to a lot of music is very important, as well as identifying what sounds in each of the instruments that we listen to, this is very important. Doing exercises to develop the ear also helps us a lot to train the brain, what happens here is that it is creating memory of each sound, that at the time of singing we recognize.

Entrenar el oído musical es el fundamento para cantar afinado. La voz, cómo cualquier otro instrumento, para ejercitarla se necesita un entrenamiento auditivo, desarrollar el oído musical de manera que podamos reconocer las notas es lo primero que debemos estudiar para lograr cantar de forma afinada. Escuchar mucha música es muy importante, así como también identificar lo que suena en cada uno de los instrumentos que escuchamos, eso nos aporta en gran medida. Hacer ejercicios para desarrollar el oído también nos ayuda mucho para que el cerebro se entrene, lo que sucede aquí es que se va creando memoria de cada sonido, que al momento de cantar vamos reconociendo.

_{Source | Fuente}

It is important that we can train ourselves to sing in tune, being out of tune or out of tune produces much despair and stresses any singer, although there are those who enjoy it and even laugh at themselves, which we must learn because the important thing is to enjoy the process of learning and recognize the small advances. It is normal that some people find it easier than others, it is not indicative if we really intend to learn. Singing in tune is not only something that is limited to the single voice, it is very important to have control of the body and our thoughts.

Es importante que podamos entrenarnos para cantar de manera afinada, la desafinación o estar fuera del tono produce mucha desesperación y estresa a cualquier cantante, aunque hay quienes se lo disfrutan y hasta rien de ellos mismo, cosa que debemos aprender porque lo importante es disfrutarse el proceso de aprender y reconocer los pequeños avances. Es normal que a algunas personas se les haga más fácil que a otras, no es indicativo si de verdad tenemos la intensión de aprender. Cantar afinado no es solo algo que se limita a la voz única, es muy importante tener el control del cuerpo y de nuestros pensamientos.

_{🔸 Vote Aliento | Vota por Aliento
🔸}

_{Source | Fuente}

Usually, the factors that make us out of tune are outside the voice and the phonatory apparatus as such. Body posture and breathing are key to maintaining a proper intonation, but also musical memory and concentration help us, the whole set helps us to intonate in the best way. Each aspect helps us separately in specific areas to achieve the results we want. On the one hand, we prepare the body and concentrate, and on the other hand, we ensure that the vocal expression is relaxed and does not generate exhaustion. But above all, we need a lot of attitude and willingness to learn.

Por lo regular, los factores que nos hacen desafinar están fuera de la voz y del aparato fonador como tal. La postural corporal y la respiración son clave para mantener una afinación adecuada, pero también la memoria musical y la concentración nos aportan, todo el conjunto nos ayuda a entonar de la mejor manera. Cada aspecto nos ayuda por separado en áreas específicas para conseguir en conjunto los resultados que deseamos. Por un lado, preparamos el cuerpo y la concentración, y, por otro lado, aseguramos que la expresión vocal esté relajada y no nos genere agotamiento. Pero por sobre todas las cosas, necesitamos mucha actitud y ganas de aprender.

_{Source | Fuente}

Practicing on a daily basis is very important, creating a habit and training routines helps us to have confidence in our own voice. We don't need to learn everything to start singing, singing is one of the instruments that takes more years to understand and study. We must have patience and enjoy the process, but above all enjoy the music and how we do it. There should be no suffering to sing in tune, nor should there be pain. As long as we have a good time singing, we will get better each time.

Practicar de manera diaria es muy importante, crear un hábito y rutinas de entrenamiento nos ayuda a tener confianza en nuestra propia voz. Tampoco necesitamos aprenderlo todo para empezar a cantar, el canto es uno de los instrumentos que más años lleva en entenderlo y estudiarlo. Debemos tenernos paciencia y disfrutar del proceso, pero sobre todo disfrutar de la música y de como lo hacemos. No debe haber sufrimiento para cantar afinado, tampoco debe haber dolor. En la medida que la pasemos bien cantando lo haremos mejor cada vez.

A word from Jesús
_{Unas palabras de Jesús}

^{Por: Jesús Tortolero | @yisusth}

_{Source | Fuente}

If you have had the opportunity to tune into an old radio, you may notice that precision and accuracy are needed to select and lock onto the frequency of a desired station. When the message is clear, strong, and harmonious, then we have found it successfully. Both those who play a musical instrument and those who sing need to accurately and tune the notes they play. Some instruments such as the violin or the trombone require accuracy in the positions, the challenge of these instruments is that they do not have frets or marks that indicate where the fingers or positions should be placed. Tuning has to do with the information you have in your mind. Some people have perfect pitch, meaning they can hear a note and know its name, or they can sing a specific note without any reference. It is a skill of 1 in 10 thousand people. Early musical training can help to be in tune. In some communities, we can hear people very tuned because they are exposed to music for a long time. Tuning can be a challenge if you have problems with your oral health or problems with your voice and hearing. In those cases, it is important to see a specialist or speech therapist to have a diagnosis. Today I'm sharing some tips that will help you tune up when singing or playing a musical instrument.

Si han tenido la oportunidad de sintonizar una vieja radio, podrán notar que se necesita precisión y exactitud para seleccionar y ajustarse a la frecuencia de una emisora deseada. Cuando el mensaje es claro, fuerte y armonioso, entonces la hemos encontrado con éxito. Tanto aquellos que tocan un instrumento musical como los que cantan necesitan sintonizar con precisión y claridad las notas que interpretan. Algunos instrumentos como el violín o el trombón requieren exactitud en las posiciones, el reto de estos instrumentos es que no tienen trastes o marcas que indiquen donde deben colocarse los dedos o las posiciones. Afinar tiene que ver con la información que posees en tu mente. Algunas personas tienen Oído absoluto o tono perfecto, es decir, pueden escuchar una nota y saber su nombre, o puede cantar una nota específica sin ninguna referencia. Es una habilidad de 1 de cada 10 mil personas. El entrenamiento musical temprano puede ayudar a ser afinado. En algunas comunidades podemos escuchar a personas muy afinadas porque están expuestos a música por mucho tiempo. Afinar puede ser un reto si tienes problemas con tu salud bucal, o trastornos con la voz y el oído. En esos casos si es importante asistir a un especialista o foniatra para tener un diagnóstico. Hoy les comparto algunos consejos que les ayudarán a afinar al momento de cantar o tocar un instrumento musical.

_{Source | Fuente}

Do vocal exercises that include singing major scales and then going through minor scales. These scales can be ascending or descending. You can perform vocal arpeggios, a succession of notes of a triad or chord consecutively. You can also train in intervals, a type of vocal training that involves singing two notes a specified distance apart. This can help you improve your ability to identify and sing specific pitches. Someone can play those notes on a piano, or another instrument, and then you can reproduce them with your voice, and identify the notes, or the distance of the interval. Like any muscle, the vocal apparatus needs warming up. Warming up the voice helps loosen the vocal cords and improve the vocal range. There are many exercises to prepare, from relaxation exercises, breathing, intonation, diction, and pronunciation.

Haz ejercicios de vocalización que incluyan cantar escalas mayores y luego pasar por escalas menores. Estas escalas pueden ser ascendentes o descendentes. Puedes realizar arpegios vocales, una sucesión de notas de una tríada o acorde consecutivamente. También puedes entrenar intervalos, un tipo de entrenamiento vocal que consiste en cantar dos notas separadas por una distancia específica. Esto puede ayudarte a mejorar tu capacidad para identificar y cantar tonos específicos. Alguien puede tocar esas notas con un piano, u otro instrumento, y luego puedes reproducirlas con la voz, identificar las notas, o la distancia del intervalo. Como cualquier músculo, el aparato fonador necesita de calentamiento. Calentar la voz ayuda a aflojar las cuerdas vocales y mejorar el rango vocal. Hay muchos ejercicios para prepararse, desde ejercicios de relajación, respiración, entonación, dicción y pronunciación.

Practice makes perfect, but you must bear in mind that you should not demand more from yourself than your strength allows. Establish a routine of 30 or 40 minutes a day to practice. You can use a tuner to help you sing in tune by playing a note on the tuner and then trying to match your voice to the pitch the tuner is playing. Try to listen to yourself, you can record yourself singing, listen and then make adjustments. You should also consider practicing your rhythm ear by listening to different rhythmic schemes or patterns and repeating them with your voice or instrument. A vocal coach can help you identify and correct any problems with your tone. Lastly, it takes time and practice to develop good intonation. Don't get discouraged if you don't see results right away. Just keep practicing and you will eventually see improvements.

La práctica hace el maestro, pero debes tener en cuenta que no debes exigirte más de lo que las fuerzas te permitan. Establece una rutina de 30 o 40 minutos diarios para practicar. Puedes usar un afinador para ayudarte a cantar afinado tocando una nota en el afinador y luego tratando de hacer coincidir su voz con el tono que está tocando el afinador. Intenta escucharte a ti mismo, puedes grabarte cantando, escuchar y luego realizar ajustes. También debes considerar practicar tu oído rítmico al escuchar diferentes esquemas o patrones rítmicos y repetirlos con tu voz o instrumento. Un entrenador vocal puede ayudarte a identificar y corregir cualquier problema con tu tono. Por último, Se necesita tiempo y práctica para desarrollar una buena afinación. No te desanimes si no ves resultados inmediatamente. Solo sigue practicando y eventualmente verás mejoras.