¡Hola, queridos amigos de Hive!
Hello, dear Hive friends!
El COVID-19 ha cambiado el curso de nuestras vidas por completo desde hace unos meses, y al ser las actividades musicales unas de las últimas que volverán a la normalidad, muchos se preguntan, ¿pero cómo ven clases de ejecución los estudiantes de música si son clases de práctica y no teóricas?
COVID-19 has completely changed the course of our lives for months, and musical activities will be the last to return to normal life, so many people are wondering how music students take their perfomance lessons if these are non theoretical but practical?
Y la respuesta está aquí | And the answer is here
Tal vez algunos de ustedes vieron este post (¿Cómo son mis clases de violín?) que subí hace un tiempo, y si lo vieron se pueden dar cuenta de que en las clases tenemos que ser evaluados por cómo estamos tocando en tiempo real, y esta cuarentena no podía ser la excepción, así que los músicos de todo el mundo nos las ingeniamos para tocarle a nuestros maestros y a nuestros compañeros a través de plataformas como Zoom y Google Meet.
Maybe some of you saw this post (What are my violin lessons like?) that I shared a while ago, and if you did, you can see that we need to be evaluated in real time when we play in our lessons, and this lockdown could not be the exception, so musicians around the world have managed to play for our maestros and our mates through platforms such as Zoom and Google Meet.
No les voy a mentir, no es lo mismo, ya que a veces por la conexión de internet el audio no va con la imagen y eso puede ser un poco contraproducente a la hora de evaluar técnica. A pesar de todo esto, ha sido una forma de motivarnos a que nos mantengamos estudiando, y más en mi caso, las clases siguen siendo grupales (una persona toca para el maestro y muchas estudiantes más escuchan).
I will not lie to you, it is not the same, sometimes the audio and image are out of sync due to the internet connection, and that can be counterproductive when technique need to be evaluated. Despite all of this, it has been a way to get motivation and keep ourselves practicing, and even more in my case that lessons are still group (a person plays to the maestro and many more students listen).
Esta cuarentena no ha sido un obstáculo que me impida aprender y seguir adelante. La vida sigue y tenemos que buscar maneras de adaptarnos. Aquí les dejo un video de un poco de mi última clase virtual, por si quieren ver la diferencia.
This quarantine has not been a barrier to me to learn and move on. Life must go on and we have to find a way to adapt to this. Here is a video of a little of my last virtual lesson if you want to see the difference.
Muchas gracias por tomarse su tiempo para leer, ¡espero verlos en mi siguiente post!
Thank you for taking your time to read this, I am looking forward to see you on my next post!
Si quieren ver algunos de mis posts | If you want to see some of my posts
My social media