After five days in the heart of nature without internet or screens, I'm back in the StreetArt Community with another mural done during the latest edition of the Mural Festival, which ran from June 5 to 15 in Montreal. It's a long wall by American artist HOXXOH, a real explosion of color.

Après cinq jours au coeur de la nature sans internet ni écran, je suis de retour avec une autre murale produite lors de la dernière édition du Mural Festival qui s'est déroulé du 5 au 15 juin à Montréal. Il s'agit d'un long mur réalisé par l'artiste américain HOXXOH, une vraie explosion de couleurs.

HOXXOH

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

This mural is located on Clark Street, not far from Montreal's Graffiti Alley. Formerly, it was a mural done by Earth Crusher and Astro created a few years ago for the Mural Festival. It was tagged, fortunately Serak had added lettering "to camouflage it" last year, see CCC's Street Art Contest #229 for more info and photo.

Cette murale se trouve dans la rue Clark, pas très loin de la Graffiti Alley à Montréal. Anciennement, il s'agissait d'une murale par Earth Crusher et Astro réalisée il y a quelques années pour aussi le Mural Festival. Elle était tagguée, heureusement que Serak avait ajouté un lettrage pour camoufler le tout l'année dernière, voir CCC's Street Art Contest #229 pour plus d'info et de photo.

Earth Crusher & Astro & Serak

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

HOXXOH

HOXXOH aka Douglas Hoekzema is a Miami-based artist and painter. His style is quite unique, thanks to his continual search for new ways to practice his art. He makes his own tools to create “hypnotic, kaleidoscopic works”. His murals can be found all over the world, although he has a strong connection with his home town of Miami.

HOXXOH aka Douglas Hoekzema est un artiste et peintre basé à Miami. Il a un style assez unique gràce à sa recherche continuelle pour trouver des nouveaux moyens pour pratiquer son art. Il fabrique lui-même ses outils pour créer des "œuvres hypnotiques et kaléidoscopiques". On peut retrouver ses murales un peu partout dans le monde, bien qu'il est vraiment lié à sa ville de Miami.

This work, a series of 8 or infinity signs, began with a turquoise-blue background. Unfortunately, on my second visit, the wall was already finished. I didn't get to see HOXXOH in action, quite curious as to how he made these colored marks. But it must have been messy since the sidewalk and weeds were so well colored.

Cette oeuvre, une série de 8 ou du signe infini, a débuté par un fond bleu turquoise. Malheureusement lors de mon deuxième passage, le mur était terminé. Je n'ai pas pu voir HOXXOH en action, bien curieux comment il a réalisé ces traces colorées. Mais cela devait être salissant vu que le trottoir et les mauvaises herbes ont été aussi bien colorés.

I'll leave you a few close-up photos of this wall to admire the artist's technique, a kind of mural dripping. Do you like this artist's style? I like it, it's quite original...

Je vous laisse quelques photos en gros plan de ce mur pour admirer la technique de l'artiste, une sorte de dripping mural. Aimez-vous le style de cet artiste ? J'aime beaucoup, c'est assez original...