Hola a todos mis amigos del running y de la comunidad #Hive, hoy quiero dedicarle esta publicación, a esos grandes maratonistas de nuestra comunidad de #hiverun, que nos representaron en el maratóncaf2025.
Hello to all my running and #Hive community friends, today I want to dedicate this post, to those great marathoners of our #hiverun community, who represented us in the marathoncaf2025.
No hay obstáculos cuando se quiere lograr una meta: Maratón CAF 2025/ There are no obstacles when you want to achieve a goal: CAF Marathon 2025
Cuando queremos algo en nuestra vida, luchamos con todas nuestras fuerzas, hasta alcanzarlo, ejemplos de ello fueron nuestros compañeros: @erilej, @danielvehe, @enmy, @vandres, @mcookies y @gchacin25 que dieron todo por ver cumplida su meta en este maratón y media maratón, cada uno de ellos, se enfrentaron a sus propias metas personales, logrando una considerable mejora, deja muy claro, que se llenaron de pasión, dedicación, disciplina, perseverancia, esfuerzo y determinación, para poder lograrlo, no le dejaron cabida a la duda, venciendo sus propias barreras mentales, no es fácil correr 21 kilómetros y menos 42, son ejemplos a seguir, que si se puede y son dignos de admirar, puedo decir que son mis ídolos mi gente buena, en honor a ustedes, me comprometo desde ya a entrenar para el #maratónCAF2026, hecho está 🙏🏼.
When we want something in our life, we fight with all our strength, until we reach it, examples of this were our partners: @erilej, @danielvehe, @enmy, @vandres, @mcookies and @gchacin25 who gave everything to see their goal fulfilled in this marathon and half marathon, each of them, faced their own personal goals, achieving a considerable improvement, makes it very clear, that they were filled with passion, dedication, discipline, perseverance, effort and determination, to be able to achieve it, they left no room for doubt, overcoming their own mental barriers, it is not easy to run 21 kilometers and less 42, they are examples to follow, that if you can and are worthy of admiration, I can say that they are my idols my good people, in honor of you, I am committed from now to train for the #maratónCAF2026, done is 🙏🏼.
En la media maratón participaron los compañeros @enmy, @mcookies, @vandres y @gchacin25, mientras que en la maratón @erilej y @danielvehe, cada uno de ellos tiene una historia maravillosa, me tocó verlos pasar en el kilómetro 11 del maratón, ubicado en el Paraíso, de verdad que fue una emoción tan grande, es como que yo hubiera sido la que estuviera corriendo, me alegra mucho estas metas alcanzadas.
In the half marathon participated @enmy, @mcookies, @vandres and @gchacin25, while in the marathon @erilej and @danielvehe, each one of them has a wonderful story, it was my turn to see them pass at kilometer 11 of the marathon, located in El Paraíso, it was really a great emotion, it was as if I had been the one running, I am very happy with these goals achieved.
Quiero hacer mención especial a mi compañero @vandres que merecidamente logró el puesto 48 de 3695 participantes en esta media maratón, de nuestro equipo, él es el más rápido y aquí lo demostró una vez más, mejorando significativamente, comparando su participación el año pasado, soy testigo que este logro, conllevó muchos esfuerzos, constancia, dedicación, con muchos entrenamientos rigurosos, sé que logró trabajar no solo el cuerpo, también la mente que es la clave en estos trayectos tan largos, sin duda alguna, es muestra de que si se puede mejorar, cuando se quiere.
I want to make special mention to my partner @vandres who deservedly achieved 48th place out of 3695 participants in this half marathon, of our team, he is the fastest and here he proved it once again, improving significantly, comparing his participation last year, I am witness that this achievement, took a lot of effort, perseverance, dedication, with many rigorous workouts, I know he managed to work not only the body, also the mind that is the key in these long distances, no doubt, is proof that if you can improve, when you want to.
No se quedaron atrás mis compañeros que tuvieron buenas posiciones de 3695, @enmy quien notablemente mejoró también este año, por otro lado, @mcookies y @gchacin25, quiénes corrieron por primera vez en este medio maratón, les fue muy bien, obtuvieron buenos puesto 1969 y 659 respectivamente, el amigo @vandres realizó estas estadísticas, muy buena por cierto.
They were not left behind my teammates who had good positions of 3695, @enmy who also improved notably this year, on the other hand, @mcookies and @gchacin25, who ran for the first time in this half marathon, did very well, they got good positions 1969 and 659 respectively, the friend @vandres made these statistics, very good indeed.
La determinación y disciplina mental, tienen mis compañeros @erilej y @danielvehe, que lograron llegar a la meta, con mejorías en sus tiempos, comparados con el año pasado, de verdad que admiro mucho a los que deciden correr 42 kilómetros, los números suenan fáciles, pero correrlos, allí está el desafío, no me atrevo a tanto 😁, chicos los admiro, los felicito de verdad, por quedar este año en buena posición, no es fácil de 1697, sé que corrieron con todo el corazón, me siento orgullosa de que hayan quedado en las posiciones que alcanzaron 🥰.
The determination and mental discipline, have my teammates @erilej and @danielvehe, who managed to reach the finish line, with improvements in their times, compared to last year, I really admire a lot those who decide to run 42 kilometers, the numbers sound easy, but to run them, there is the challenge, I don't dare to do so much 😁, guys I admire you, I really congratulate you, for being this year in good position, it is not easy 1697, I know you ran with all your heart, I feel proud that you were in the positions you reached 🥰.
Lo importante de todo este evento, es que cada uno de nuestros compañeros que representaron a @Hive.io, disfrutaron del proceso y todos los momentos vividos en cada kilómetro, manteniendo claros sus objetivos y una mentalidad positiva en todo el recorrido, soy de las que piensa que cada desafío es una oportunidad para probarnos hasta donde somos capaces de llegar, cada kilómetro recorridos por ustedes, es un meta que van cumpliendo, aprendiendo de cada experiencia para seguir creciendo como atletas y mejorando como los grandes maratonistas que son, fue un verdadero honor, ser parte de esta experiencia maravillosa junto a ustedes, sigamos apoyándonos en esta travesía juntos, corriendo, luchando en cada kilómetro que damos juntos, felicidades mis héroes de nuestra comunidad de #hiverun, querer es poder, sigamos avanzando y claro que vamos por más el año que viene 💪🏼🙏🏼. Hasta una próxima experiencia 🥰🤗.
The important thing about this event is that each of our colleagues who represented @Hive. io, enjoyed the process and all the moments lived in each kilometer, keeping clear their goals and a positive mentality throughout the journey, I am one of those who think that every challenge is an opportunity to prove how far we are capable of reaching, each kilometer traveled by you, is a goal that you are fulfilling, learning from each experience to continue growing as athletes and improving as the great marathoners that you are, it was a true honor to be part of this wonderful experience with you, let's keep supporting each other in this journey together, running, fighting in every kilometer we run together, congratulations my heroes of our #hiverun community, to want is to be able, let's keep moving forward and of course we will go for more next year 💪🏼🙏🏼. Until a next experience 🥰🤗.
❤Contenido original del autor.
❤Imagenes de mi propiedad tomadas con mi teléfono HonorX8a.
❤Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).
❤Original content by the author.
❤Images of my property taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).
