For the CCC's Street Art Contest #258 still organized by @digi-me, here's another mural I did at the last Mural Festival. It's a collaboration between Margotella and Zek with an inspiring message: "Vieillir c'est vivre" (Growing old is living).

Pour le CCC's Street Art Contest #258 toujours organisé par @digi-me, je vous propose encore une murale faite lors du dernier Mural Festival. Il s'agit d'une collaboration de Margotella et Zek avec un message inspirant : "Vieillir c'est vivre".

Margotella & Zek

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

The mural is on the corner of boulevard Saint-Laurent and rue Marie-Anne in Montreal. It's on the wall of the restaurant-bar Le Darling, a good place to have brunch or a meal on the terrace in the evening, especially if boulevard Saint-Laurent is closed to traffic.

La murale se trouve au coin du boulevard Saint-Laurent et de la rue Marie-Anne à Montréal. Elle est sur le mur du restaurant bar Le Darling, un bon endroit pour prendre le brunch ou un repas en terrasse le soir, surtout si le boulevard Saint-Laurent est fermé à la circulation.

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

Margotella & Zek

I was able to see it being created during the Mural Festival and see how the artists worked. Both portraits are really superb, even the sketches. They are the work of Zek, a pioneer of StreetArt in Montreal since 1993. These portraits are very realistic, while his lettering is freer. It's this part of his work that I particularly appreciate, see Street Art #780 with Monk.E, another pillar of StreetArt in the city.

J'ai pu assiter à son élaboration pendant le Mural Festival et voir ainsi comment les artistes ont travaillé. Les deux portraits sont vraiment superbes, même les esquisses. Il s'agit de l'oeuvre de Zek, un pionner du StreetArt à Montréal depuis 1993. Ces portraits sont très réalistes tandis que ses lettrages sont plus libres. C'est cette partie de son travail que j'apprécie particulièrement, voir Street Art #780 avec Monk.E, un autre pilier du StreetArt en ville.

Quietly, the colors were applied to the face, in true hyper-realistic Zek style. While Margotella aka Margot Bussière took care of the background and clothes. The contrast is really nice, colorful and geometric forms versus photo. She's a complete artist with several techniques, including 3D and Grafftag. This is the first time I've seen one of her murals.

Tranquillement, les couleurs ont été appliquées au visage, vraiment un style hyperréaliste de Zek. Tandis que Margotella aka Margot Bussière s'occupait du fond et des vétements. Le contraste est vraiment sympathique, des formes colorées et géométrique versus presque des photos. C'est une artiste complète avec plusieurs techniques comme le 3D ou le Grafftag. C'est la première fois que je découvre une de ses murales.

Here's the finished mural... I'd like to show you the talent of these two artists with these photos. I really like the background with the trees and the effect of the leaves as if the sunlight was shining through them. And the bird is a beauty too. What do you think of this mural? And its message ? Inspiring, isn't it?

Voilà la murale terminée... je vous admirer le talent de ces deux artistes avec ces photos. J'aime beaucoup le fond avec ces arbres et l'effet des feuilles comme si la lumière du soleil les transperçait. Et l'oiseau est aussi de toute beauté. Que pensez-vous de cette murale ? Et de son message ? Inspirant, non ?